Делаю по инструкции:
В прошивке только Английский и Турецкий.
Шрифт для меню телефон берет из 4 шрифта с флагом 2 (экспериментальным путем), так же флаг 2 имеется в 1 и 2 шрифте. Если фонт поменять в 4 шрифте, то меню отсутствует полностью, если только в 1 и 2, то вместо букв квадратики. Для 4 шрифта уже разные фонт'ы использовал, безрезультатно. Не проходит вариант, некогда получившийся на другой модели, когда меняешь все шрифты одним фонт'ом.

Прошивка: X6_PCB02_GPRS_MT6226M_S01.X66+_TURK_06_12_V1_3-TN-MP-5B-QN__fullflash_20090726-135159.B0M
Infinity http://www.4shared.com/file/12076830...135159B0M.html
FlashTool http://www.4shared.com/file/12121914...S22.html<br />

Пробуйте перевёл вот ваш ФУЛ

Та-же ситуация, что и у меня. Меню отсутствует.

Почитайте вот эту статью, тут есть ответы на многие вопросы, в том числе и на Ваш: http://www.mcrf.ru/forum/showthread.php?t=20967 Да, не забываем тот момент что иногда нужно делать не замену шрифта, а именно добавление символов в имеющийся шрифт.

По ссылке вроде все понятно.
Пробовал добавлять шрифт уже в имеющийся. Так же при добавлении в 4 шрифт кирилицы результат отсутствие меню. При добавлении в 1 и 2 шрифты без добавления в 4-й вместо текста меню как бы сорванная синхронизация.
Пробовал снимать флаг 2 с 1-го и 2-го шрифта, оставляя флаг 2 только в 4-ом шрифте.