Я, конечно, может и идиот, но таки не понимаю - чем этот вариант плох? Тем, что при составлении словаря нужно будет немного подумать? Если ты копал структуру лангпака и его таблицу (а судя по твоей программе ты таки должен был это делать) то ты должен знать что на некоторые фразы в лангпаке есть не одна и даже не две ссылки - потому в любом случае придется подумать прежде чем делать перевод. А то, что благодаря привязке к английскому языку появляется намного большая универсальность и гибкость ты не подумал?

Ты считаешь что Паша был именно родоначальником переводов корректных к китайцам? Поверь, ты очень глубоко ошибаешься!

Для начала Я всего лишь выссказал свое ИМХО, но в скринах к твоей проге я не видел если говорить о структуре ленга, возможности править эти ссылки, а если ты изучал структуру ленга то наверное видел, что от прошивы к прошиве количество слов русских и английсских разное и вероятность не совпадений в структурах увы обламывает весь кайф такого подхода....

Логично, количество фраз действительно разное но никто и не обещал программы с одной кнопкой. Но, согласись, все-таки вариантов английских фраз в разы меньше чем китайских потому завязка именно на английский более оправдывает себя чем завязка на кривой русский. Хотя опять таки, не проблема - если юзеры посчитают нужным то сделаем и возможность создания, и присоединения словаря, основывающегося на кривом русском переводе - это всего несколько строк кода Что же касается возможности править ссылки то объясни мне, зачем это конечному юзеру? Думаю ему не нужно разбираться с тем, какова структура лангпака и его таблиц, ему надо сделать аппарат и отдать клиенту. С этим моя программа и словари, поставляемые в комплекте, превосходно справляются, чего и следовало доказать. Мало того, используя мою программу, юзер может сделать какой угодно милый его сердцу перевод - если захочет, конечно.

Пока не надо, но буду иметь в виду если что. Спасибо !

Программа на стадии развития, и столько критики в адресс автора. Время покажет и все нормализируется.
На счет нового софта это огромный плюсь в команду Infinity и просто радует.

Мне прога понравилась. Немного геморна работа со словарем, но словари из фулов возмещают . Обещаются новые фичи в новом релизе (типа правки шрифтов, и замены любого ленгпака на русский! ), так что единственно похожей прогой для правки кит.фулов останется прога DJON'a, но его прога не работает с инфинити.

M	молодой человек, я понимаю, что ночь на дворе, но размышлять более 10 мин. по поводу удалять свой пост дубль или нет - это слишком И не проще было его просто отредактировать ? ПС: В следующий раз за два однотипных нарушения подряд с разницей в 30 мин. отправлю в бан.

Есть вопрос.
Как эта прога относится к знаку переноса ?, например Пашина прога не справляется, и Сереги тож, приходится править ручками в хексе.
Единственое чем это проще править "LangEditor", им это я и обнаружил.
Прилогаю скриншот, потому-что вставить это нереально.
В верху как это выхлядит в текстовиках после работ прог, а ниже как это выглядит в реале.

Сначала долго пытался сообразить что к чему но потом таки понял В моей программе данные служебные символы просто превращаются в пробелы, т.е. строка остается цельной и не содержит потом в меню никаких квадратиков. Сначала думал сделать дополнительную обработку но она прилично усложняет быстрый подсчет длины фразы потому отказался. На самом деле телефон и сам неплохо справляется с переносами фраз потому поддержку подобной разметки считаю излишней. Если же это уж очень актуально то можно и добавить, но это несколько замедлит скорость работы программы - смысла, честно говоря, не вижу.

Обещанная замена китайского ленгпака на русский не фантастика.
Отправленный разработчикам фул в котором были только английский и китайский ч/з неделю (не скажу что с первого раза и без мучений, но... ) превратился в фул с английским и русским! От китайского языка в фуле практически ничего не сталось. Так что работа прет! Осталось тока дождаться релиза автоматической замены КИТ-РУС, думаю это пролизойдет скоро.

На самом деле автоматическая замена уже готова, но по некоторым соображениям и тонкостям в программировании не выкладывается для всех - как только этот ньюанс будет устранен - обновление редактора неизбежно

Хм, простой метод преобразования, без усложнений, это просто дать указатель на строку из ленгпака функции AnsiString. Перекодировка из Unicode в Ansi произодет автоматом, со всеми служебными символами.

Наконец-то приобрел у Женьки прогу,и честно говоря не ожидал такого ошеломляещего прорыва в области руссификации криворусских ленгов,вчера с удовольствием до поздна сидел и переводил в ручную,создал себе два словарика и уже обрусил свою никию,вообщем какие моя выводы.
1. Очень удобный интерфейс.
2. Бытрота работы.
3.Возможность без труда редактировать и создавать словари.
4.Частые обновления.
Пожелания.
1.Сделать возможность изменять контент телефона(замена картинок ,мелодий).
2.И самое главное,автоматическая подмена с английского на русский.
Огромный респект создателю проги Евгению и другим комрадам.
Ждем обновлений и добавлений новых возможностей в программе.

Спасибо за отзывы. Что касается хотелок - возможность менять контент телефона - действительно ли это надо? Что же касается подмена с английского на русский то поподробнее - что имеется в виду? Замещение любого лангпака русским уже есть но в ручном режиме - отправляете фулл мне, я делаю и отправляю обратно готовый - делается все этим же эдитором, но в связи с тем, что требуется кое-какая ручная работа, пока эти опции не открыты для всех.

Можно узнать для чего создаются разные словари и почему не
используется один словарь который просто дополняется новыми словами ?

Объясняю - в телефонах ставятся разные дисплеи, с разным разрешением - если, например, взять словарь от телефона с большим дисплеем и использовать в телефоне с маленьким экраном то многие фразы будут скроллироваться - это не очень удобно для пользователя, потому удобнее сделать несколько словарей с разным вариантом перевода - под разное разрешение экрана.

Вставлю-ка и я пару слов. Программа безусловно замечательная, спасибо автору за хорошую работу. Главное теперь чтобы китайцы не спохватились, и не стали пихать в тела нормальный перевод, а то оставят автора без хлеба . Хотелось бы только расширить функцию поиска, а то иногда долго приходится искать какое нибудь часто встречающееся короткое слово или предлог или сокращение. Если бы можно было уточнять критерий поиска (например - искать только целое слово, искать в начале фразы или в конце, учитывать регистр букв при поиске) - вот это было б совсем хорошо. И еще - общий словарь, конечно, ни к чему, а вот возможность подгружать сразу несколько словарей (или даже все которые есть), мне кажется, была бы нелишней. Вместо простого поля редактирования можно сделать поле с выпадающим списком. Один словарь при загрузке назначаем основным, его значения будут отображаться в таблице, а перевод из остальных загруженных словарей заносим в выпадающий список, чтобы при редактировании поля можно было выбрать из уже имеющихся значений, а уж если ни одно не устраивает, тогда ввести свой вариант. Я думаю это было бы гораздо удобнее и быстрее, а то после пары часов правки лэнгпака мозги уже начинают плохо соображать, и вроде понимаешь о чем речь, а как это просто назвать по русски, чтобы и коротко и понятно, уже и не доходит, а тут вам пожалте списочек с вариантами - выбирайте, кр-расота. Уважаемый Евгений, подумайте, может есть смысл эту фичу реализовать, а?

По поводу поиска - я подумаю, что же касается словарей то сейчас можно словари подгружать разные, они дополняют друг друга. Мало того, если что-то из имеющегося словаря не подходит, просто удаляем значение из ячейки с вариантом из словаря и загружаем следующий словарь - он наложится на предыдущий.

p.s. Попробуйте Right Click при выборе фразы... Это одна из не документированных, но присутствующих фич - мало ли, вдруг пригодится Надеюсь там понятно как пользоваться

Еще есть такое пожелание,при открытии файла фуллфлеша,желательно чтобы прога автоматом открывала папку в директории чинемирикал,где сохраняется по умолчанию бекап флеши.Так как я в основоном сливаю всегда инфинити.

ASUS, Ваше пожелание выполнено, в последней версии эта опция добавлена , после проверки на баги, программа будет выложена для всех.

еще есть пожелание получить возможность удалять Т9, так как в некоторых моделях он не отключается, особенно в справочнике