Можно сделать.Два дня я сам мучился именно с таким.
Сделал dfilin Дима.И прекрасно работает.
У вас слово Double (ShortIndex) ,у меня тоже самое было.

В любом смешанном пакете DUAL, если нет русского языка ,то редактируем и заменяем на русский самый последний в списке язык - иначе все перемешается, если русский уже есть - то редактировать можно в том месте где он находится.
В твоем теле это пакет Dual в очень компактном виде - использование дополнительного места в прошивке невозможно, только на месте имеющегося всего языкового пакета- поэтому приходится использовать общие фразы для 2 языковых пакетов - английские, поскольку английские буквы занимают в 2 раза меньше памяти чем русские.



Вопрос с редактированием решен следующим образом:
1.языки удалять нельзя
2.редактировать надо самый последний в списке
3.максимально сократить количество используемых шрифтов, вплоть до 2-х,шрифты не перемещать при сохранении
4.переводить только строки из меню
5.все информационные всплювающие сообщения и сообщения и строки инженерного меню брать из базового языка - к сожалению это приходится делать в ручную и очень долго.

У меня прошивка отредактирована с помощью ChinaResMan,с LPE донглом не смогли
сделать.

Спасибо за предоставленную информацию dfilin (Дима) и команде ChinaResMan.


Извенения,конечно не в том разделе написано.

1. Можно
2. неверно, любой можно
3. шрифтов сколько угодно можно исползовать..........
4. если двух ленговый то могут быть прблеммы ...

Попался мне Fly E130. Слил с него фулл и решил вытянуть словарик. Открыл в LPE, нажал редактировать русский язык. Но как-то он неправильно открылся. В общем всё видно на скриншоте.



Ссылка на фулл

Это прошивка как и в предыдущем случае с так называемым двойным ленгом, пока прошивки такого типа не поддерживаются LPE

А каковы перспективы?

Работа ведется. не факт что успею к очередному релизу но поддержка будет.

Версия редактора: 2.03.04 private I
При загрузке фула выдает ошибку как на картинке. Файл не могу прикрепить, залил на обменник. http://file.qip.ru/file/wnLADszL/AHO...S_MT6226_.html тут фул

А если отключить поиск виртуалок?

Действительно, отключил поиск виртуальных клавиатур, ошибку перестало выводить

Не находит языки в фулле, что можно сделать
http://depositfiles.com/files/lv2sptcbs

Нужно обновление с поддержкой MTK6253 процессоров... Просто завал моделей с этими процами, те что раньше шли с 6225... Только сегодня 3 шт.... E71, X6 на пример....

Там не в процах дело, а в строении лангпаков. Я в курсе этой проблемы, занимаюсь. В 2.04 не успею к сожалению, в 2.05 постараюсь "добить" их.

Я это понимаю могу спокойно дать клиенту команду от ворот до поворота(до поры, до времени), хотя не всегда хочется.... но дело в том, что именно те модели,которые шли на проце 6225, счас по страшному переходят на проц 6253.... хз почему.. и труба с переводом... просто нужны решения, платные/неплатные, но просто нужны...

Копия Nokia C5 не открывается в LPE 2.03. Пишет, что прошивка повреждена. Перечитывал инфинити несколько раз.
Прикрепил тут и копия на рапиде. http://rapidshare.com/files/44432799...191208.B0M.bin

Прошивка слилась нормально, просто редактор пока не работает с двойным языком + короткие индексы. Ждать выхода версии с поддержкой такой структуры языков....

Версия редактора: [2.03] I

Обнаружен файл формата Chinese Miracle...
Криптованный файл загружен
Загрузка файла прошивки... OK

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MTK Rom Info Version: 07
ROM version: M5_SJ_FLA_PCB01_GPRS_MT6223_S00.M5_SJ_FLA_V1_02.BI N
MCU version: M5_SJ_FLA_V1.02
Build time: 2010/12/11 11:36
Hardware: M5_SJ_FLA_V1.02
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Поиск первой сигнатуры...
Определение названий и кодов языковых пакетов...
Адресация памяти определена
Названия и коды языковых пакетов определены!
Языковая таблица найдена
....................
Найдено записей о шрифтах: 11
Поиск таблицы картинок в файле
Большая таблица картинок найдена!
....................
Виртуальные клавиатуры не найдены

в поле английского языка выводятся фразы на турецком, двойной ленгпак как яя понимаю, прошу добавить в поллержку


http://rapidshare.com/files/44528201...125505.B0M.rar

Можно ли сделать чтоб на выходе "InfinityBox LanguagePackEdit" прошивка содержала в себе только bootloader?
Необходимо это для быстрого переключения драйвера дисплея в EVEN прошивках
Тема открывал здесь

В принципе это несложно. Для LPE Dongle это и так уже есть - прошивка сохраняется разобранной на части, и потом можно тем же флэштулом только бут пролить, для обычной версии под миракл - сделаю, но нужно чтобы миракл научился лить такое в телефоны, иначе не будет иметь смысла.

Кстати, как временный вариант, могу сделать возможность в инфинити-версии на вкладке работы с дровами для EVEN-прошивок сделать возможность сохранения нанд-бута в открытом виде для проливки его потом флэштулом. Только вот насколько такой вариант будет удобен?

Намного удобней, чем проливать firmware по 48мегабайт и нервничать что при ошибке или неправильном выборе драйвера придётся начинать всё сначала

Отпишитесь, плиз, мне в личке с полным номером ключика Вашего - дам бету на потестить.