Аналоговая связь

Способ передачи речевой информации. Обычные фиксированные телефоны используют аналоговую передачу. GSM-телефоны, в которых применяются цифровые технологии передачи, по всем параметрам превосходят аналоговые сотовые телефоны.

Время работы в режиме ожидания
(Standby time)

Время, выраженное в часах, в течение которого первоначально полностью заряженная батарея будет поддерживать функционирование мобильного телефона без работы на прием и передачу звонков. Если телефон включен, то энергия батареи непрерывно будет расходоваться только на поддержание контакта с ближайшей базовой станцией сотовой сети, что необходимо для того, чтобы системе, при поступлении вызова, было известно, где Вы находитесь.

Время работы в режиме разговора (Talk time)

Время непрерывного сеанса связи, выраженное в минутах, в течение которого первоначально полностью заряженная батарея позволит Вам использовать сотовый телефон для разговора.

Голосовая почта (Voicemail)

Сервис сотовой связи, предоставляемый сетевым оператором, который заключается в записи в голосовой почтовый ящик адресованного Вам голосового сообщения. В отличие от традиционного автоответчика, этот сервис может принимать сообщения в то время, когда Вы пользуетесь телефоном, а не только в тот момент, когда Вы не можете или не хотите ответить на звонок.

Двухдиапазонный телефон (Daul-band)

Телефон, который может работать, переключаясь между двумя различными диапазонами частот. Например, между GSM900 и GSM1800, что позволяет использовать такие трубки для роуминга в большинстве стран Европы. Клиентам UMC и Кие-встар также советуем использовать двухдиапа-зонные телефоны, которые помогут им решить проблему недостаточной пропускной способности этих сетей. Кроме этого, в продаже есть dual-band телефоны (Ericsson T28 World), предназначенные для тех, кто совершает поездки в Америку - они могут работать в стандартах GSM900 и GSM1900.

Двухрежимный телефон (Dual-mode)

Телефон, который может работать, используя две различные системы связи. В настоящее время в США продаются двухрежимные цифровые/аналоговые телефоны. В Украине предлагаются двухрежимные GSM/DECT телефоны от компании Sagem, способные переключаться между беспроводным и сотовым режимами работы.

Категория по излучению (Emission category)

Чем мощнее передатчик Вашего телефона, тем более качественную связь Вы будете иметь в удаленных районах. Портативные карманные телефоны имеют максимальную выходную мощность 2 Вт (хотя обычно этот параметр ограничивается величиной 0,6 Вт). Автомобильные и переносные телефоны имеют максимальную мощность выходного сигнала 8 Вт.

Клон

Аналоговый сотовый телефон называется "клонированным", если он незаконно оснащен чипом с номером ESN, принадлежащим другому телефону.

Кнопка быстрого набора (One-touch memory)

Кнопка на телефоне, которая позволяет набирать определенный номер путем нажатия только на одну эту кнопку.

Переносное зарядное устройство (Travel Charger)

Зарядное устройство быстрой зарядки батареи, подключаемое непосредственно к разъему телефона. В отличие от настольного, не имеет подставки, поддерживающей трубку.

Покрытие (Coverage)

Территория, на которой сотовый телефон может принимать или инициировать звонки. Обычно сетевые операторы выражают покрытие в виде процентной доли населения, которое может пользоваться мобильными телефонами вне своих домов. Таким образом, показатель покрытия по территории является гораздо менее важным, чем величина покрытия по населению.

Предоплаченная услуга

Этот термин относится к сервисам, которые предоставляются сотовыми операторами без заключения контракта и без абонентской платы. Звонки оплачиваются авансом, путем покупки "ваучеров". В каждой сети есть свои собственные prepayd-сервисы.

Распознавание голоса (Voice recognition)

Некоторые телефоны имеют функцию распознавания голоса, которая позволяет выполнять звонки при помощи голосовых команд, не нажимая числовые кнопки. Запрограммированный соответствующим образом телефон может хранить и идентифицировать имена, произносимые в микрофон трубки, с последующим набором связанных с ними номеров.

Роуминг (Roaming)

Использование Вашего телефона в сетях компаний, отличных от той, которой Вы платите ежемесячную абонентскую плату. Применяется, в основном, при использовании телефона за границей. Количество стран, в которых Вы сможете пользоваться роумингом, зависит от наличия соглашений о роуминге, заключенных Вашим оператором, а также от типа используемого телефона.

Сервис широкого вещания (Cell broadcast)

Сервис, предоставляемый цифровыми сотовыми сетями, который состоит в том, что полезная информация передается абонентам на экраны их терминалов в виде текстовых сообщений. В настоящее время этот сервис не используется украинскими операторами. Данная услуга применяется, например, для того, чтобы информировать абонентов о коде STD (названии) того района, в котором они находятся в данный момент.

Сканер

Радиоприемник, способный сканировать сотни частот. Радиолюбители используют эти устройства для прослушивания передач PMR, аварийных служб, аналоговых сотовых телефонов и служб управления воздушным движением. Преступники используют эти устройства для клонирования аналоговых сотовых телефонов.

Сотовая связь (Cellular)

Система радиотелефонии, в которой сеть передатчиков соединяет мобильного абонента с телефонной сетью общего пользования. Каждый передатчик обслуживает пользователей своей "соты".

Струйное зарядное устройство (Trickle Charger)

Зарядное устройство, которое заряжает батарею в течение восьми и более часов. Его применение увеличивает срок службы батареи, но по габаритам оно менее удобно, чем Travel Charger.

Трехдиапазонный телефон (Trial band)

Трехдиапазонные телефоны способны работать на частотах трех GSM-диапазонов - GSM900 и GSM1800, применяемых в более чем 100 странах мира, а также в диапазоне GSM1900, который широко используется в Америке.

Фильтрация звонков (Call screening)

Некоторые автоответчики имеют устройство, позволяющее пользователю услышать, кто звонит, и принять решение - отвечать на звонок лично, или нет.

Функциональная клавиша (Softkey)

Кнопка мобильного телефона, которая изменяет свое назначение в зависимости от того, какие операции выполняются с телефоном. При помощи ключевого слова текущее назначение функциональной клавиши указывается непосредственно над ней на экране трубки.

Цифровая связь (Digital)

Передовой способ передачи речевой информации по телефонной сети. Речь разбивается на элементарные части, что дает возможность представить их в виде последовательности "единиц" и "нулей", которые можно передать, а затем преобразовать в звук на другом конце линии. Одно из основных преимуществ цифровой сотовой телефонии состоит в том, что в одном и том же районе на одной частоте могут работать несколько телефонов.

AMPS (Advanced Mobile Phone Standard)

Аналоговый стандарт, широко применяемый в Северной Америке.

Bluetooth

Стандарт беспроводной связи на коротких расстояниях, который позволяет организовывать соединения, не нуждающиеся в кабелях (через радиоканал), между различными коммуникационными устройствами.

СDМА (Code Division Multiple Access)

Множественный доступ с кодовым разделением каналов. Цифровой сотовый стандарт, широко применяемый в Японии, а также в Азии и США. Использует кодирование цифровых сегментов передаваемой информации с тем, чтобы они могли передаваться по свободным каналам в широком диапазоне частот.

CLI (Calling Line Identification)

Идентификация вызывающей линии. Поддержка функции цифровых мобильных телефонов, которая позволяет определять номер входящего звонка до ответа на вызов.

DCS18OO

Цифровая сотовая система диапазона 1800 МГц. Устаревшее название стандарта сотовой связи GSM1800.

DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunication)

Цифровой стандарт беспроводных телефонов. Телефоны этого типа, использующие 120 каналов на 10 частотах, обеспечивают качество передачи речи, которое намного превосходит характеристики традиционных (СТО) аналоговых беспроводных телефонов.

DTMF (Dual Tone Multi Frequency)

Передача по сети сигналов различной частоты -при нажатии числовой клавиши телефона в сеть передается индивидуальный сигнал. Данная возможность необходима для доступа к некоторым сетевым функциям (например, голосовая почта).

DTX (Discontinuous transmission)

Прерывистая передача. Энергосберегающая функция, которой оснащены некоторые телефоны. При включении этой функции, телефон не работает на передачу во время пауз в разговоре и тем самым уменьшает расход энергии батареи, однако при этом ухудшается качество звука.

ESM (Electronic Serial Number)

Уникальный идентификационный номер, присваиваемый аналоговым сотовым телефонам.

ETSI (European Telecommunications Standards Institute)

Европейский институт телекоммуникационных стандартов. В нем были разработаны спецификации стандартов GSM и DECT.

GPRS (General Packet Radio Service)

Технология пакетной передачи данных, которая представляет собой модернизацию сетей GSM. Она позволяет довести максимальную скорость передачи данных до 115 Кбит/сек.

CSM (Global System for Mobile communications)

Глобальная система мобильной связи. Стандарт цифровой сотовой связи, применяемый в Европе и многих других странах мира. Этот стандарт использует три диапазона частот - 900 МГц, 1800 МГц и 1900 Мгц.

Hand-over

Переключение каналов. Когда Вы передвигаетесь, сотовая сеть передает функции обработки Вашего звонка от одной соты к другой. Этот процесс осуществляется автоматически и носит название hand-over.

Hands-free

Устройство, которое позволяет пользоваться сотовым телефоном, непосредственно не держа его в руках.

HSCSD (High Speed Circuit Switched Data)

Расширение (модификация) сетей GSM, которое позволяет увеличить скорость передачи данных с 9,6 Кбит/сек до 57,6 Кбит/сек кратными величинами путем объединения временных слотов.

IMEI (International Mobile Equipment Identity)

Уникальный серийный номер цифрового мобильного телефона.

IMT-2000 (International Mobile Telecommunications - 2000)

Международная система мобильной связи -2000. Предложенная ITU концепция "единого семейства" совместимых мобильных технологий третьего поколения. UMTS является европейским членом "семейства" IMT-2000.

ISDN (Integrated Services Digital Network)

Цифровая сеть связи с комплексными услугами. Фиксированная телефонная линия высокого качества, которая в основном применяется для передачи данных между компаниями или для организации видеоконференций.

ITU (International Telecommunications Union)

Международный телекоммуникационный союз. Расположенная в Женеве организация, которая осуществляет координацию деятельности правительств и частного сектора в сфере глобальных телекоммуникационных сетей и сервисов.

LAN (Local Area Network)

Локальная сеть. Коммуникационная система масштаба офиса, применяется для соединения компьютеров с серверами, позволяет совместно использовать файлы и принтеры.

РАВХ (Private Automatic Branch exchange)

Учрежденческая АТС. Автоматические телефонные станции с добавочными номерами или коммутаторы, применяемые во многих организациях.

РВХ (Private Branch exchange)

Мини-АТС. Телефонная станция, не включенная в сети общего пользования.

PC-карта (PC-card)

Небольшое устройство, которое позволяет соединять соответствующий цифровой мобильный телефон с портативным компьютером. В основном предназначена для приема и отправки факсимильных сообщений и цифровых файлов (например, e-mail).

PCMCIA-карта (PCMCIA-card)

Прежнее название PC-карты.

РСМ (Personal Communications Network)

Синоним термина GSM1800.

PCS 1900 (Personal Communications System)

Синоним термина GSM1900.

PDA(Personal Digital Assistant)

Персональное информационное цифровое устройство. Персональный органайзер высшего класса, который способен сохранять информацию и выполнять простые компьютерные программы - подобные устройства производятся такими компаниями, как например, Psion. Известно также под названием карманного компьютера (palmtop). Модель Nokia 9111 Communicator представляет собой PDA со встроенным мобильным телефоном.

PNIR(Private Mobile Radio)

Частная радиосвязь с подвижными объектами (транкинг). Разновидность оборудования мобильной связи и переносных радиостанций. Обычно применяется в таксомоторных парках, охранных фирмах и на государственных предприятиях.

PSTM (Public Switched Telephone Network)

Коммутируемая телефонная сеть общего пользования. Технический термин, обозначающий фиксированную проводную телефонную систему.

RF (Radio Frequency)

Радиочастота. Термин, используемый для описания сигнала, передаваемого или принимаемого мобильным телефоном.

RS232

Штепсельный разъем, которым часто оборудованы компьютеры. Некоторые сотовые телефоны можно подключить к ПК через этот разъем для обновления телефонных записных книжек или же для подготовки SMS-сообщений.

SIM (Subscriber Identity Module)

Смарт-карта, применяемая в цифровых телефонах. Она содержит идентификаторы пользователя, необходимые для доступа к сети и приема звонков. На ней может храниться личная информация, например записная книжка и полученные SMS-сообщения.

SMS (Short Message Service)

Мобильный сетевой сервис двустороннего обмена сообщениями, который позволяет за небольшую плату посылать сообщения длиной до 160 знаков. Все современные мобильные телефоны позволяют писать и отправлять сообщения.

SOHO (Small office - Home office)

Категория продуктов или услуг, ориентированных на пользователей, работающих дома.

TDMA (Time Division Multiple Access)

Множественный доступ с временным разделением каналов. Тип технологии обработки сигналов, используемой цифровыми мобильными телефонами, который позволяет нескольким терминалам в одном и том же районе использовать одну и ту же частоту, при этом каждому разговору выделяется свой временной слот. Как способ эффективного использования частот, технология TDMA используется как в системах GSM, так и в системах DECT.

Т9

Система интуитивного ввода текста (разработана фирмой Tegic), которая облегчает написание текстовых сообщений. Мобильные телефоны, оснащенные ПО Т9, в процессе набора текста "предугадывают" то, что Вы собираетесь написать, что уменьшает количество необходимых нажатий кнопок, так как Вам не приходится выбирать буквы отдельно, нажимая каждую кнопку по несколько раз.

UMTS (Universal Mobile Telecommunications System)

Новый стандарт мобильной связи, разрабатываемый для использования многочисленных приложений передачи голоса, данных и мультимедиа. Первые сети UMTS, которые станут наследниками систем GSM, начнут создаваться уже в 2001 году (см. IMT-2000).

WAP (Wireless Application Protocol)

Протокол беспроводных приложений, при помощи которого WAP-совместимые телефоны могут получать доступ к Интернет-сервисам при помощи своей системы меню и ЖК-экранов.

WCDMA (Wideband Code Devision Multiple Access)

Широкополосный СОМА. Стандарт радиоинтерфейса, который позволит использовать мобильные телефоны третьего поколения (появление на рынке запланировано на 2003 год) для доступа к новым мобильным мультимедийным сервисам (см. UMTS).