Последние файлы
Наши партнеры
Важная информация
Баги в переводе программы
Martech - Официальный русскоязычный форум поддержки продуктов от MARTECH TEAM
Официальный сайт продукта www.martech.pl
Обновления SIEM Service Tools
Ответ
 
Опции темы
  • Новое
    Аватар для Wlаd2

    Wlаd2
    Гость

    Сообщений:
    n/a
    Рейтинг мнений:
    По умолчанию Баги в переводе программы #1

    M
    Давайте в этой теме розмещать всё замеченные ошибки в переводе SIEM Service Tool на русский и украинский языки.
    Последний раз редактировалось alexi; 07.09.2007 в 20:49.
    27.08.2007, 01:39
    Ответить с цитированием
  • Новое
    Аватар для Lamer

    Lamer
    Участник
    Действительный участник ассоциации MCRF.RU

    Сообщений:
    604
    Регистрация:
    29.09.2005
    Возраст:
    42
    Рейтинг мнений: 526
    Вес репутации: 270
    Lamer Lamer Lamer Lamer Lamer Lamer Lamer Lamer Lamer Lamer Lamer
    Очки: 12,105, Уровень: 72 Очки: 12,105, Уровень: 72 Очки: 12,105, Уровень: 72
    Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
    По умолчанию Re: Баги в переводе программы #2

    Вкладка «Блокировки»

    раССчитать коды


    Вкладка «IMEI»

    воССтановить

    В желтом ярлыке лучше использовать функцИИ
    Запишите правильную зону EEP… … ОТ ТАКОГО ЖЕ ТИПА телефона
    Вновь: «Используйте функцию воССтановить …»

    На вкладке с фоткой тестпоинта:

    «не соедИнен» - в активном окне та же ошибка

    Пожалуйста ЗАПЯТАЯ соедините….


    Вкладка «Дополнительно»:

    Сгенерировать….ВРучную (слитно пишется)


    Вкладка «Дополнительно» - вкладка «Другие функции»:

    Эмулятор сим-карты

    Вкладка «Информация»:

    SiemenS


    Если не присматриваться - я бы их и не заметил...
    07.09.2007, 20:17
    Ответить с цитированием
    2 пользователя(ей) добавили плюсы
    alexi (07.09.2007), MobilaGSM (07.09.2007)
  • Новое
    Аватар для alexi

    alexi
    MCRF Инженер

    Сообщений:
    1,593
    Регистрация:
    18.03.2007
    Возраст:
    32
    Рейтинг мнений: 1608
    Вес репутации: 534
    alexi alexi alexi alexi alexi alexi alexi alexi alexi alexi alexi
    Очки: 62,538, Уровень: 100 Очки: 62,538, Уровень: 100 Очки: 62,538, Уровень: 100
    Активность: 10% Активность: 10% Активность: 10%
    По умолчанию Re: Баги в переводе программы #3

    M

    Слово от меня- не надо никому ничего отправлять.
    Давайте все ошибки в переводе на русский/украинский описивать здесь, и мы постараемся в следующем апдейте всё исправить.
    __________________
    Impossible is nothing...
    07.09.2007, 20:45
    Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как вычислить код активации на программы под UFS-3 Tornado der_meister Запрос кодов 2 17.06.2005 17:49


Текущее время: 01:39. Часовой пояс GMT +3.