Разумеется "выходы" в данной ситуации есть, о них вы и сами вскором времени догадаетесь...
но работа, которую нужно будет проделать, любому, имеющему этот софт, чтобы отправить вам рабочее руссифицированное файло, по объему раза в три/четыре больше, чем если вы это сделаете сами, приобретя дополнительно необходимый продукт.. Т.е. получается "некорректно" взваливать это на плечи коллег.. Тем более что стоимость продукта (я о LanguagePackEdit) отбивается "махом"..

Думаю, что ув.Joshua, просто не захотел задевать Ваше самолюбие и объяснять Вам это (разумеется, про привязку все верно..)
Без обид.. Удачи..